Три века на службе Родине. Н. Кукель-Краевский

146 язык?» «Был два года в русском плену в первую Мировую войну. Сын у меня коммунист. В концлагере. А меня по болезни в армию не брали. Месяц назад мобилизовали и определили повозочным в похоронную команду». Я доложил Ермакову, что этот пленный – находка. С его помощью я быстро освоюсь, и он мне будет помогать. Старик вроде надежный. Он мне разрешил, и дело пошло. Больше месяца Генрих Густавович был вместе со мной. За это время я основательно натаскался в немецком. Старался с ним все время объясняться по- немецки и довольно сносно мог объясняться с пленными, переводить письма и документы, как на латинском шрифте, так и готическом. Где-то в конце сентября прислали переводчика и мы расстались со стариком, снабдив его хорошей характеристикой и просьбой нормально устроить его в лагере для пленных. А я вернулся к прежним обязанностям. Однако вернемся к событиям. В течение почти недели здесь была сплошная мясорубка. Противник пытался сдержать наш натиск. С этой целью он спешно снимал с других участков фронта целые дивизии, но наша авиация меткими ударами громила их на марше. Попытки врага закрыть брешь в своей обороне оказались безуспешными. В ночь на 27 августа в прорыв был введен 4 гвардейский Кубанский казачий кавалерийский корпус. Ему ставилась задача выйти в тыл Таганрогской группировки противника. К рассвету казаки с боями продвинулись на 40-50 километров и начали громить тылы противника и захватывать его опорные пункты. Стремительно продвигаясь вперед, конница 29 августа вышла к берегам Миусского лимана, отрезав врагу путь отступления из Таганрога. Противник попытался эвакуировать свои силы морским путем, но летчики 8 воздушной армии и моряки Азовской военной флотилии контр-адмирала Горшкова нанесли удар по его судам. 30 августа Таганрог был освобожден от фашистов. Небольшая часть вражеских сил сумела прорваться и бежала вдоль берега моря, остальные были пленены. Хваленный Миус-фронт, который гитлеровцы считали неприступным, рухнул. Разгромом врага на Миусе и взятием Таганрога был открыт путь к освобождению Донбасса, Запорожской и Днепропетровской областей Украины. Немцы отступали. Под Волновахой они закрепились, и нашей бригаде