Три века на службе Родине. Н. Кукель-Краевский
59 рождении, подписанного послом РСФСР в Афганистане Федором Федоровичем Раскольниковым. Наступил новый 1922 год. Советское представительство успешно выполнило поставленные перед ним задачи к большому неудовольствию в первую очередь англичан. Рос и авторитет Советской России, и уважение к ее представителям. Несмотря на многие трудности, встречавшиеся в работе полпредства. Самой трудно преодолимой был языковой барьер. Из наших ответственных работников свободно изъясняться по-афгански могли только Рикс и Петров. Поэтому все усиленно занимались освоением, в первую очередь, разговорной речи. Вот как об этом пишет Лариса Рейснер: «Не зная местного языка и не принадлежа к исламу, в такой замкнутой стране, как Афганистан, совершенно невозможно приблизиться к народным массам и тем более проникнуть в средневековую семью кабульца». В Афганистане женщина больше, чем в других восточных странах, отделена от жизни складками своей чадры. Правда, есть исключения - это жены пастухов и крестьян, тяжелый труд и нищета которых освободили их от почетного стеснения чадры. На горных перевалах, в замкнутых горных долинах афганка работает с непокрытой головой, с голыми руками и шеей, сожженной солнцем. Вода в песчаных горах – это жизнь. Она нужнее огня и хлеба. Поэтому мужчины и женщины там в одинаковой мере несут тяжелый труд по отрытию, очистке и углублению арыков, являющихся их жизненными артериями. Любопытны наблюдения Ларисы Рейснер, данные ей в книге «Афганистан». Они совпадают с рассказами матери. Вот что она пишет: «Чем беднее племя или семья, тем свободнее и красивее ее женщины. Нищие кочевницы, у которых нет ни дома, ни глиняных стен, ни абрикосового сада, уже совершенно свободны от законов, навязанных прекрасной Айше ревнивым Магометом. Они живут в просаленных черных шатрах, раскинутых прямо на жгучем песке. Рожают и растят детей в грязи, в дыму, на овчине, острый запах которой так ненавистен насекомым. Прекрасные, как боги, свободные, как все парии, они идут, куда их семью ведет голод. Осенью – к границам Индии, весной – на прохладные горные пастбища Афганистана». «Племенам», как их принято называть здесь, принадлежит первое место не только в истории раскрепощения мусульманки, но и в борьбе Востока за его
RkJQdWJsaXNoZXIy ODEzMg==