Игорь Мощицкий. Звезда из местечка.

26 АВЕЛЬ. Швалб! (Машет руками, как птица.) По- еврейски Швалб – это ласточка. Лучше, чем Ентл-утка. Но… уже есть одна Швалб. Знаменитая примадонна из Буэнос-Айреса – Генриетта Швалб. А две Швалб – это перебор. Как фамилия твоей матери? ЭСТЕР. Гоцман. АВЕЛЬ. Фи! Гоцман – это вульгарно. Гольцман – гораздо красивее. Мадемуазель Эстер Гольцман. А еще лучше – Гольц. Увы, не из Буэнос-Айреса, а из этого паршивого местечка. ЭСТЕР. Кстати Генриетта вовсе не из Буэнос-Айреса Она из того же местечка, что и я. АВЕЛЬ. Откуда ты знаешь? ЭСТЕР. Знаю. Она моя троюродная сестра. Буэнос- Айрес придумал ее директор. Он не знал за рубежом города дальше. АВЕЛЬ. Что ж, если она из Буэнос-Айреса, то ты будешь… из Бухареста. ЭСТЕР. Почему? АВЕЛЬ. Я не припомню за рубежом города ближе. Итак! Сегодня твой выход!