Костенко К. Исчезнувший велосипедист.

Проститутка . Вы слышали? Я была подружкой Джонни. Это многому меня научило. Следователь. Например? Проститутка. Хорошо, вот вам пример. (показывает руками что-то замысловатое) Что это, можете сказать? Следователь. Не имею понятия. Проститутка. Видите? В вашем лексиконе для этого нет названия. Поэтому то, что я показала, для вас не существует. Или существует, но выглядит как бессмыслица, правильно же? Или вон те двое. Бармен и ваш знакомый. Следователь. Пешеход. Проститутка. Поставьте между ними «плюс» или знак «умножить». Что получится? Следователь . То же самое. Бармен и пешеход. Проститутка. А вот и нет. Будет нечто среднее: пешеходобармен. Или: пешбар, барпеш… Как угодно. Следователь . Значит, Джонни – или как его там – увлекался чем-то вроде когнитивной лингвистики? Так?