Журнал "ДРАМТЕАТР", № 4, 2021 г.

90 к оглавлению но тут же опускает. ) Но безмятежность – наша новая этика. Мы работаем над внедрением этой этики. Детали рассказать не могу – это секретно. Даже через закрытые окна доносится гул. Журналистка . Я изучила вашу биографию и предыду- щие интервью, полковник. Раньше вы не были связа- ны со спецслужбами, ваша профессия была вполне гра- жданская. Как новые задачи изменили вас? Полковник . Никак. Когда всё начиналось, я тоже этого опасался. Сказал жене: «Если со мной будет что-то про- исходить, ты заметишь первой - и первой скажи мне об этом. Тогда уйду в отставку». Мария . Он остался таким же ответственным, честным, порядочным, как и был. Журналистка . И ваш сын – он тоже пойдёт по вашим стопам? Джи (снимая наушник). What? 2 Полковник . Да вынь эту гадость из ушей уже! Тебя спрашивают: пойдёшь по моим стопам или нет? Мария . Или по моим. Джи . I want to fight any violence. And for people to follow in my footsteps. 3 Полковник . Мальчик у нас пацифист. Отправили в шко- лу в Бостоне, и вот нахватался. Джи . These is my own ideas. 4 Мария . Джи недавно вернулся в страну, адаптируется. Как хорошо, что мир снова пришёл к идее границ, и се- мьи соединились. Журналистка . Бороться с насилием – это тоже разно- видность безмятежности, я правильно понимаю, Джи? 2 Что? 3 Я хочу бороться с любым насилием. И чтобы по моим стопам шли люди 4 Это мои собственные идеи.