Журнал "ДРАМТЕАТР", № 4, 2021 г.

96 к оглавлению Джи . Dad, what you’re doing now is abuse! 16 Мария . Я готовлю ужин. Авель . Помочь? Мария . О, давай. Полковник . Ну расскажи, Авель, о себе. Разряди обста- новку. А то я свою жену прибью. Авель . Пока что хвастаться нечем. Вот мой брат – он выиграл соревнования по вольной борьбе. Полковник . Ну не скромничай, расскажи про себя. Авель . Ну, ладно. Подрабатываю массажистом и си- делкой, выигрываю конкурсы как вокалист, учу языки – пока их шесть, и плюс три языка программирования и один для глухо-немых. Полковник . Твой отец тобой очень гордится, и это за- служенно. Каждый мечтает о таком сыне. Но не каждо- му повезло. Мне не повезло ни с женой, ни с сыном. Джи . Why do you say that, dad? Am I a drug addict? Crimi- nal? I’m not even gay! 17 Мария (Полковнику). Мою еду ты есть не будешь, по- нял? Готовь себе сам. Полковник (Авелю ). Давай ещё выпьем. Выпьем за моё одиночество. Голодное одиночество. Мария . Спать ты тоже с Авелем будешь? Полковник . По крайней мере не надо гладить металли- ческую ногу. Мария . Свинья, а кто виноват, что она металлическая? Полковник . Авель будет жить тут, в этом доме. Джи мы переселим выше на этаж. Джи . What?! Полковник . Авелю больше подойдёт эта комната. И мы 16 Папа, то, что ты сейчас делаешь – абьюз! 17 Почему ты так говоришь, папа? Я что, наркоман? Преступник? Я даже не гей!