Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Загадка ас-Сули 61 Давайте переведем текст ас- Сули на современную алгебраи- ческую нотацию. Надеюсь, вы помните, что шах – это король, фирзан – ферзь, а фарас – конь. Добавлю, что фигуры в шатран- дже были красными и черными, потому что писцы обычно поль- зовались красными и черными чернилами. Итак, давайте попробуем вос- становить ходы. 1… K d5! Прежде чем идти да- льше, полезно проверить утверж- дение ас-Сули, что у черных нет других ходов, кроме 1… K d5. Дей- ствительно, на 1… K d3 решает 2. I b4 и затем 3. K a2, а на все дру- гие ходы следует 2. K a2. Всё пра- вильно. 2. K b4 K d6. На этом текст ас- Сули кончается. XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+-m k-+-+0 9+-+-+-+-0 9-m K-+-+-+0 9+-w Q-+-+-0 9-+-+-+-+0 9w q-+-+-+-0 xiiiiiiiiy № 28. Сначала попытаемся пере- группировать фигуры. 3. I d2 K e5! Плохо 3… K d5? 4. K c3 K e4 5. K b3! K d3 6. I c1 K e2 7. K a2 K d1 8. K b1, и белые выиг- рывают. 4. K c3 (4. K b3 K e4) 4… K f4 5. K c2. XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+-+-m k-+0 9+-+-+-+-0 9-+Kw Q-+-+0 9w q-+-+-+-0 xiiiiiiiiy № 29. Кажется, что белые близки к цели: грозит 6. K b1. Однако у черных находится единственный ответ – 5… K f3! , и после 6. K b1 K e27. I c1 K d1 в цугцванге ока- зываются белые! Попробуем тогда двинуться королем вперед – 3. K c4 K e5. XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+-+-+-+0 9+-+-m k-+-0 9-+K+-+-+0 9+-w Q-+-+-0 9-+-+-+-+0 9w q-+-+-+-0 xiiiiiiiiy № 30. Проверим ту же переста- новку фигур, что и раньше, толь- ко слева. 4. I b4 K d6! Лучшего нет. На 4… K e6 или 4… K e4 решает 5. K b3 K d5(d3) 6. K a2 K c4 7. I a3. 5. K c3! K c6. Или 5… K d5 6. K c2 K c4 7. I a3, выигрывая по ас- Сули (см. № 26). 6. K b3 K b5 7. I c3 K c5 8.