Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Арабский и персидский манускрипты 85 мансубы: 1. C b7 + ! G :b7 2. G e8 + K :e8 3. G c8 + K e7 4. E g5 + K e6 5. G e8 + K f5 6. E h3 # . Заметьте, что с пешкой на e5 решение на ход длиннее: 6… K f4 7. I g3#. Персидский манускрипт , XIII век XIIIIIIIIY 9k+-+-+-+0 9s N-+-+-+-0 9Rz PP+-+-+0 9+-+-+-+-0 9N+-+-+-+0 9t R-+-+ps n-0 9r+-+-+-t r0 9+-+-+-m K-0 xiiiiiiiiy Белые начинают и дают мат пешкой № 76. «Мат Диларам», преобра- зованный в условную мансубу: 1. C b5 + K b8 2. G a8 + ! K :a8 3. C c5 + G :a3 4.b7 + K b8 5.c7 # . Есть и оригинальные мансубы. Персидский манускрипт , XIII век XIIIIIIIIY 9-+-t r-+-+0 9+-+-t R-+-0 9-+-t r-+-+0 9+-+-+-+-0 9-s N-+-+-+0 9m KQw Q-+N+-0 9-t R-+-+-+0 9m k-+-+L+-0 xiiiiiiiiy Белые начинают и дают мат слоном Две мавританки играют в шахматы, а третья услаждает их слух игрой на семиструнной гитаре. Миниатюра из «Книги игр» Альфонса Мудрого (XIII век).