Владимир Миллер. Нескучная проза жизни. том 2

3 148. Как мы ездили в Китай Нихао, друзья мои, нихао! Если кто-то вдруг не понял, что я сказал, переведу на русский, так я приветствовал вас на про- стом общедоступном китайском языке. Мой совет любому че- ловеку, собирающемуся в путешествие, – выучите несколько слов на местном языке, это так умиляет принимающую сторо- ну. Особенно когда вы уже познакомились и накатили. Для на- чинающих китаеведов очень рекомендую знать еще несколь- ко важных слов, вот одно из них – «ганьбэй», что примерно то же самое, как у нас «до дна». Я даже иногда путаю два похожих слова «кампай» и «ганьбэй», первое на японском, второе на китайском. Мне приходилось в своё время пользо- ваться этими любимыми мной, не скрою, иностранными сло- вами во время общения с представителями Японии и Китая, ясное дело, находясь в дружеской компании за столом. Вы не поверите, и те и другие очень любят это слово, а после тре- тьей – пятой их уже не остановить, орут так, что в соседнем ресторане слышно. Но вернемся к моему приятелю, кому я посвящаю эту маленькую главу. Однажды шесть человек, де- ятели культуры новосибирского разлива, направились в дру- жескую страну устанавливать контакты и налаживать связи для культурного обмена. Во главе делегации наш местный шеф культур-мультурный, Виктор Гаврилович, несколько ди- ректоров учреждений культуры и ваш покорный слуга, в то время директор филармонии, в их числе. Из реально запом- нившихся коллег – Вячеслав Мочалов, художественный руко- водитель Сибирского хора, и Владимир Афанасьев, директор Театра оперетты. Сразу отведу тему Мочалова, поскольку он не главный персонаж моего рассказа. Означенный член на- шей делегации Мочалов отметился за время поездки одним удивительным фактом: в отличие от всех нас, он никак, даже хоть чуть-чуть, не смог освоить китайские палочки, которы- ми местные аборигены ловко управляются во время еды. Если мы, все остальные, с грехом пополам, коряво и неуклюже, всё