Трамплин. Омский альманах

35 Остальные материалы рубрики «Образование и наука» вы можете прочесть на нашем сайте Расскажите подробнее о магистерской программе «Аудиовизуальный перевод и медиадоступность». Сколько мест на программе? Будет ли бюджет, сколько стоит обучение и учат ли такому где-то ещё в Омске/Сибири/России? Магистерская программа «Аудиовизуальный перевод и медиадоступность» будет реализовываться начиная с 2021-2022 учебного года. Организация обучения по этой программе стала возможной благодаря поддержке Благотворительного фонда В. Потанина, так как программа была разработана в рамках грантового конкурса для преподавателей магистратуры, организованного фондом. План приема - 4 бюджетных места и 25 мест по договору, предусмотрена только очная форма обучения. Программа является в какой-то степени уникальной, так как за 2 года студенты освоят все виды аудиовизуального перевода и медиадоступности, устный и письменный перевод, причем с использованием двух иностранных языков. Стоит отметить, что на данный момент полноценные программы обучения аудиовизуальному переводу реализуются только в двух вузах России - Балтийском федеральном университете им. И. Канта и Московском государственном лингвистическом университете. ОмГУ им. Ф. М. Достоевского стал третьим таким вузом и пока единственным на территории Урала, Сибири и Дальнего Востока. Алексей Ремыга