Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Чатуранга и шатрандж 106 учиться читать и писать. Известно также, что в зрелые годы Акбар лю- бил играть в шахматы и часто сражался со своим министром Бирба- лом. В музее Салар Джанга я видел миниатюры на эту тему. Не исключено, что шахматный трактат представляет собой замет- ки, которые делал воспитатель или какой-то придворный шахматист, учивший юного Акбара игре в шахматы. ШАТРАНДЖ В ХРИСТИАНСКОМ МИРЕ П рошло два века, прежде чем шатрандж распространился по всей обширной территории Арабского халифата и занял почетное ме- сто при дворе халифов в Багдаде. Как считают испанские историки Рикардо Кальво и Кармен Ромео, шатрандж проник на Пиренейский полуостров как раз из Багдада. Точнее сказать, игра была привезена персидским певцом и музыкантом Зириабом, прибывшим в 821 году в Алжесирас из Багдада. Эта точка зрения была поддержана французским историком Леви- Провансалем в его трехтомной «Истории мусульманской Испании», изданной в 1950-е годы. Однако не совсем. Он пишет осторожно: «Шахматы были привнесены в Кордобу Зириабом или каким-то дру- гим иракским эмигрантом в IX веке». Зириаб, приглашенный в столи- цу Андалузии эмиром Кордобы Абд-аль-Рахманом II, действительно сыграл большую роль в культурной жизни обитателей не только Кор- добы, но и всей Андалузии. Однако это уже другая тема… Так или ина- че, но сменивший Абд-аль-Рахмана II на посту эмира Кордобы Му- хаммед I (852–886) был уже страстным шахматистом, часто игравшим со своим слугой Айдуном, который, по свидетельству современников, считался первоклассным игроком. Проникнув на Пиренейский полуостров с юга, шахматы стали мед- ленно распространяться на север. Археологические находки и письменные источники свидетельству- ют, что шахматы из арабско-андалузского мира проникли в испанско- христианский еще до XI века. По крайней мере в четырех местах на севере полуострова были обнаружены абстрактные фигурки арабско- го типа. В одном случае эти фигуры сделаны из слоновой кости, в трех других – из кварца. Последние явно импортировались из мусульман- ских областей. Самыми старинными шахматными фигурами Европы испанские историки считают те, что хранятся в музее городка Пеньялба-де- Сантьяго. Пеньялба означает «белый кварц», а де Сантьяго указы- вает на то, что это место находится на древней «Руте де ла Плата» («Серебряный путь»). Эта знаменитая Римская дорога позднее стала торговым путем и дорогой паломников к северным портам Андалу-