Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Чатуранга и шатрандж 148 Ладьи из Германии и Италии XVI века. Как видите, башня, ставшая фигурой ладьи, раньше стояла на слоне! А ее название прижилось в Западной Европе: торре – по-итальянски, турм – по-немецки; да и в России новые шахматы принесли с собой ныне почти забытый термин – тура. Южная Италия, XI век. Король. Италия, XI век. Ладья.