Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Чатуранга и шатрандж 154 дарком легендарного халифа Гаруна ар-Рашида не менее легендар- ному королю франков Карлу Великому и датируется концом VIII – началом IX века. Однако уже в наше время было доказано, что ни к Гаруну ар-Рашиду, ни к Карлу Великому эти шахматы никакого от- ношения не имеют: они изготовлены значительно позже – в конце XI века. Да к тому же на юге Италии, в Салерно 53 : приемами резки и многими своими деталями фигуры комплекта оказались сходны с отделкой алтаря из слоновой кости кафедрального собора в Салерно, построенного в том же XI веке… Как же эти фигуры оказались во Франции? Французский историкМ.Пасторо выдвинул гипотезу, что они были вывезены из Италии королями франков после военных кампаний на юге Апеннин – либо в 1190, либо в 1271 году. Легенда, связывающая эти шахматы с Карлом Великим, возникла во время правления ис- панского короля Филиппа II 54 из рода Капетингов. Потомки Капета стремились подчеркнуть древность своего рода и связь с династией Каролингов и ее основателем Карлом Великим. Сначала комплект хранился в аббатстве Сен-Дени, где находится усыпальница французских королей, но в революционном 1793 году его передали в Национальную библиотеку Франции. Впервые эти шахматы упоминаются в инвентарной описи аббат- ства в 1505 году – тогда комплект был почти полон и насчитывал три десятка фигур. Однако к 1793 году их осталось всего шестнадцать. Вернее, фигуры сохранились практически все (отсутствует лишь одна ладья), а вот пешка уцелела в одном-единственном экземпляре. Фи- гуры намного крупнее современных; ими играли на доске никак не меньше квадратного метра. Главная особенность фигур – они изобразительные и почти все представляют собой миниатюрные скульптуры. Иначе выглядят лишь король и королева: они восседают на тронах в полуцилиндрических беседках. Кроме пешки – пешего воина и коней – вооруженных всадников, остальные фигуры выглядят мирно. Например, слонов никак уж не назовешь боевыми: на их спинах сидят, сверкая босыми пятками, без- оружные полуголые погонщики. Да и колесницы (ладьи) готовы разве что к бегам, но никак не к бою. Если сравнить эти фигуры с найденными в Афрасиабе, то напра- шивается вывод, что они в значительной степени утратили свою во- енную направленность. Рассматривая фигуры всадников, сразу же обращаешь внимание на различие в их вооружении. У одного круглый щит, круглый шлем, длинная, до колен кольчуга. У другого – миндалевидный щит, кони- ческий шлем и короткая кольчуга, но под ней что-то вроде длинного