Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Три книги – три судьбы 173 96! Вы, конечно, помните, что в книге Висента было 100 задач. 100 и 96 – весьма близкие цифры. Так был получен первый важный результат: основной источник книги Лусены содержал 96 задач. Однако для того, чтобы доказать, что этим источником была имен- но пропавшая книга Висента, требовались дополнительные до- казательства. Тогда я взялся за третью кни- гу, посвященную современным шахматам, за учебник Дамиано. Нужно было проверить утвержде- ние историков, что 70 из 72 задач Дамиано есть в книге Лусены. Действительно, хотя Дамиа- но вносил кое-какие изменения в задачи Лусены, добавляя или, наоборот, убирая пешки или фигуры, решения задач были в большинстве своем короче, чем у предшественника. Однако это не меняло главный вывод: готовя к из- данию свой учебник, Дамиано отталкивался от задач Лусены. Сначала мне тоже казалось, что Дамиано использовал почти поло- вину задач Лусены, но затем меня стали одолевать сомнения в вер- ности такого вывода. И было отчего! Книга Лусены считалась редко- стью. Две ее копии хранились в Эскориале, в королевской библиоте- ке Испании, третий экземпляр оказался в Рио-де-Жанейро, куда он попал вместе с библиотекой короля Португалии Жоао IV, который во время наполеоновского вторжения бежал вместе со своим двором в Бразилию. Создавалось впечатление, что книга Лусены хранилась «за семью печатями» в королевских библиотеках и простым смертным была недоступна. Каким же образом скромный аптекарь из Одемиры, с самого юга Португалии, мог заполучить ее в руки? Возник и другой вопрос: даже если Дамиано удалось-таки познако- миться с книгой Лусены, почему он взял из нее 70, а не все 72 задачи? В принципе, он сам мог быть автором этих двух задач, но это пред- положение отпало: одна из них оказалась хорошо известной задачей старых шахмат. Уже в XX столетии Мэррей выразил сомнение в том, что Дамиано вообще пользовался книгой Лусены. Он объявил, что у Лусены и Да- На обложке книги Хосе А.Гарсона «Возвращение Франческо Висента» (2005) – страницы рукописи XV века.