Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Современные шахматы 186 живо описал все перипетии шахматной битвы, что многие исследо- ватели его творчества полагают, что он воспроизвел свои личные чув- ства, связанные с любовью и шахматами. Так, польский писатель Ме- числав Яструн развил эту тему в своей книге «Поэт и придворный» (1954), посвященной Кохановскому. В ней он рассказывает о шахмат- ном поединке между поэтом из Чарноласа (так называлось родовое имение Кохановских, где он родился) и неким придворным, итальян- цем Ветелло. Оба они были неравнодушны к одной красавице и выяс- няли отношения за шахматной доской. Можно добавить, что по воз- вращении из заграницыКохановский некоторое время действительно был на службе у польского короля Сигизмунда II Августа, как «секре- тарь его королевской милости». Однако эта служба была ему в тягость: больше всего он ценил личную свободу. Поэт вернулся в Чарнолас и провел там остаток своей жизни… А итог наших исследований таков. Произведения трех великих гу- манистов эпохи Возрождения – Виды, Рабле и Кохановского оказа- лись, благодаря шахматам, связаны между собой и, несомненно, сы- грали важную роль в распространении новых шахмат в Европе. «Игра в шахматы» (1555). Картина итальянки С.Ангиссолы – первой известной художницы эпохи Возрождения.