Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

Чатуранга и шатрандж 100 ся среди десятка комплектов шахмат, представлявших Индию, Даль- ний Восток и Европу, я не обнаружил. Тогда был задан последний вопрос: не коллекционировали ли Са- лар Джанги старинные рукописи? Выяснилось, что восточные ману- скрипты, особенно иллюстрированные, тоже входили в сферу их ин- тересов, и, пройдя в библиотеку, я полюбовался изящными миниатю- рами, выполненными художниками Востока. Перед самым уходом я задал еще один вопрос: нет ли в библиотеке рукописей, посвященных шахматам? Увы, полного каталога рукопи- сей в библиотеке тогда не было. А ведь число манускриптов, собран- ных Салар Джангами, составляло около семи тысяч! Ушел я из музея убежденным, что среди такого количества рукописей обязательно должны быть манускрипты, посвященные шахматам. Здесь полезно повторить, что мы знаем о далекой истории шахмат. Хотя Индия считается их родиной, до нас не дошли древние индий- ские рукописи, посвященные шахматам. Известные нам первые шах- матные трактаты написаны на персидском и арабском языках. Они хранятся в библиотеках как величайшие ценности. Редко, крайне ред- ко появляются сообщения о новых найденных рукописях, и каждая такая находка представляет исключительный интерес, так как расши- ряет наши познания о шахматах не только как игре, но и как явлении Хайдарабад, 1975. Автор книги на фоне башни Чар-Минар.