Юрий Авербах. В поисках истины: от чатуранги до наших дней

«Проделки шайтана» 97 У третьей табии сопровождаю- щего текста вообще не оказалось. XIIIIIIIIY 9-m kq+-t rr+0 9+p+ns n-+p0 9l+p+pz ppv l0 9z p-+p+-+-0 9P+-z P-+-+0 9v L-z P-z PPz PL0 9-z P-s NN+-z P0 9+Kw Q-+Rt R-0 xiiiiiiiiy № 101. Зато подобная табия об- наружилась в турецкой рукописи: «Расстановка называется “га- риба ва малуби” (восхитительная и красивая). Она красива и ма- стерски придумана. Если кто- нибудь хочет играть партию и заключит пари, что он никогда не получит шаха, тот должен разы- грать это начало, и его противник проиграет» . И наконец, последняя табия: XIIIIIIIIY 9-t r-+-+r+0 9z p-w qpz pk+p0 9-z pnv lls np+0 9+-z p-+p+-0 9-+P+-z P-+0 9+Ps NLv LNz P-0 9P+Qz PPm K-z P0 9+R+-+-t R-0 xiiiiiiiiy № 102. Текст к ней был такой: «Это – табия, которую приме- няет тот, кто утверждает, что он – шахматист, у которого нель- зя выиграть. Табия очень красива и мастер- ски придумана. Ввиду ее устой- чивости она названа “крепостью фараона”. Шахматисты Ирака и Хорасана 32 , часто применяя ее, по- беждают своих противников» . Как вы, вероятно, догадались, подобная табия нашлась и в ту- рецкой рукописи, причем тожде- ственны оказались и тексты. Итак, мы получили важный ре- зультат: все табии Петербургской рукописи нашлись в турецкой! А как с мансубами? Одну мы уже нашли в турецкой рукописи. Оставалось проверить остальные четыре. В турецкой рукописи было 77 мансуб, и я стал их рассматривать одну за другой. Первой нашлась такая позиция: XIIIIIIIIY 9-+r+kv l-+0 9+-+-+-+R0 9-+-w q-z P-+0 9+-+-+Ls N-0 9-+-+p+-+0 9+-+ps n-+n0 9-+p+-+r+0 9+-+-m K-+-0 xiiiiiiiiy Белые начинают и выигрывают № 103. Ее решение почти пол- ностью совпадало с решением мансубы, представленной у нас на диаграмме № 90. Только конь черных вместо поля d5 оказался